About Pepijn van den Nieuwendijk alias Cirque de Pepin

(original Dutch text by Stan Petrusa, 2008)

Pepijn van den Nieuwendijk has always been fascinated by historical and fairy-like characters – a mysterious dream world, ancient and modern at the same time. His surreal symbiosis of human and animal natural elements combined with religious symbolism often have a tragicomical feel. Besides icons and metaphors in his work, we see traditional decorative elements, heroic garments and helmets from ‘ancient wars’ and other humor-drenched ‘threatening’ symbolics. Contrastingly we see endearing animals with the characteristics of figures from various historical tales and eras, human-like animals from a fairy-tale world or from science fiction books or films. In his works Van den Nieuwendijk combines his graphic, illustrative and artistic skills to create a highly detailed harmonious whole.

Over 'Ketelbinkie en het paard van Troje'

(Text by Pepijn van den Nieuwendijk and Mot Meiners, 2008)

Op de Schiedamse Vest in Rotterdam pronkt sinds september 2008 het beeld ‘Ketelbinkie en het paard van Troje’ van Pepijn van den Nieuwendijk alias Cirque de Pepin. De Schiedamse Vest was ooit een onderdeel van de Rotterdamse vestingwerken, maar behalve de vermelding als straatnaam is daar niets meer van terug te vinden. Tegenwoordig is de Schiedamse Vest, grenzend aan de trendy Witte de Withstraat, een levendige en culturele locatie. In de omgeving bevinden zich bovendien talloze exotische eetgelegenheden, waaronder ook het Turkse en het Griekse restaurant van de twee initiatiefnemers van het beeld. Het uitgangspunt van het beeld was die specifieke locatie.

Het paard van Troje verwijst naar de Schiedamse Vest als eeuwenoud onderdeel van de Rotterdamse verdedigingswerken, maar het verwijst ook naar de Griekse en Turkse cultuur. Het Trojaanse Paard stamt uit de Griekse Mythologie en Troje ligt in het tegenwoordige Turkije. Het ridderfiguurtje met matrozenpet, ‘Ketelbinkie’, kijkt in de richting van de plek waar de Middeleeuwse havens lagen. Het kleine scheepje dat met de golf meelift is een Middeleeuwse kotter. Het reizen naar verre oorden bracht Holland al vroeg in contact met de Turkse cultuur. De tulp was één van de dingen die van verre reizen werd meegenomen. Op de golf zijn tulpen geschilderd, die zijn gebaseerd op 16e eeuws Turks Iznik aardewerk dat grote verwantschap heeft met het latere Delfts-blauwe aardewerk.

Ondanks alle historische beeldelementen die in het beeld zijn te ontdekken, die wellicht op het eerste gezicht doen vermoeden dat het hier om een monument gaat waarmee een bepaalde gebeurtenis uit de geschiedenis van de havenstad wordt herdacht, is het beeld toch beslist geen geschiedenisverhaal.
Het beeld vertelt allereerst het verhaal van de locatie, gezien door de ogen van de kunstenaar. Het is het verhaal van ‘Ketelbinkie en het Paard van Troje’, dat zich sinds september 2008 afspeelt op de Schiedamse Vest in Rotterdam. Hoe dat verhaal precies in elkaar steekt weet niemand. Hoe het werd gemaakt kunnen wij (Struktuur 68) u daarentegen tot in de kleinste details vertellen.